A
Argent :
La monnaie locale est le Kyat (prononcé «tchia») ou K: 1000 K = 1 €, le cours varie régulièrement et suis l’évolution du dollars us.
Il existe des billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200 et 500 Kyats
Une monnaie touristique le FEC (Foreign Exchange Currency) permet au gouvernement de contrôler les devises 1 FEC = 700 K
Administration :
La Birmanie est l’union de 14 Etats comprenant 7 divisions et 7 Etats peuplés de minorités ethniques
Achats :
Parmi les marchandises très prisées par les touristes, on compte : sculptures en bois de teck, bois de rose, ébène ou santal, le bronze, les Pierres précieuses et semi-précieuses, la céramique, la soie tissée à la main, les marionnettes, laque, objet de vannerie.
Aérien :
3 Compagnies aériennes pour les vols intérieurs : Air Mandalay, Yangon Airways, Myanmar Airways
Air Mandalay que nous utilisons le plus souvent dispose d’ATR 42 et 72 récent.
Autocar :
Pour le confort de nos clients, nous utilisons :
24 sièges pour les groupes de 10 à 14 personnes (bagages dans le car)
29 sièges pour les groupes de 15 à 24 personnes (plus une camionnette à bagages)
45 sièges pour les groupes de 25 à 29 personnes (bagages dans le car)
45 sièges pour les groupes de 30 à 40 personnes (plus une camionnette à bagages)
Adresses Utiles :
Ambassade de l’Union du Myanmar : 60, rue de Courcelles – 75008 PARIS TéL. : 01 42 25 56 95
B
Bagages :
Vos bagages enregistrés ne doivent pas excéder 20 kg (prévoir des bagages résistants et peu fragiles)
Prenez en plus un bagage à main contenant vos affaires de toilettes, et vos médicaments.
(Dimensions : 56 cm x 36 cm x 23 cm) pour 5 Kg.
Boissons :
L’eau en bouteille est généralement disponible. Le thé vert provenant des hauts plateaux et de chine est à tous les repas
C
Change :
Le taux de change officiel est le Kyat (prononcer «Tchia») 1 $ = 900 K. Pour plus de facilité il est préférable de compter en FEC (Certificat de Change Etranger) qui a la même valeur que le $. Ainsi les magasins peuvent pratiquer à un taux normal.
Seuls les dollars peuvent être changés en FEC. Prévoir des petites coupures.
Cartes bancaires :
Peu utilisées, elles sont acceptées dans les hôtels ****/***** de Rangoon, Bagan et Mandalay.
Chinlon :
Jeux collectif qui consiste à projeter une balle en rotin tressée. Celle-ci ne doit pas toucher terre, ni être touchée avec les mains. Les joueurs font des acrobaties dont l’une des plus spectaculaires est de projeter la balle avec le pied, par-dessus la tête, en se cabrant en arrière.
Climat :
Tropical et humide permet d’aller en Birmanie toute l’année :
La saison des pluies de mai à septembre
La saison sèche : la plus fraîche est de mi-octobre à fin février. Température de 25° à 30° le jour et 10° à 20° la nuit
C’est la haute saison touristique
La saison chaude de mars à avril température peut aller jusqu’à 40°
Cuisine :
Les saveurs de cette cuisine sont méconnues en Europe et la préparation est très élaborée.
Les épices comme le curry, le sésame, le gingembre, le curcuma font partie intégrante des mets. Le riz accompagne tous les repas.
Découvrez le riz noir un vrai délice saupoudré de sésame grillé et de noix de coco râpée.
Nous vous conseillons de faire un repas de ragoûts de viande, poissons ou légumes.
Coutumes :
• Dans le train n’enjambez pas un passager installé par terre, et demandez la permission pour prendre vos affaires à la personne assise en dessous. Eviter d’étendre vos jambes sur la banquette placée devant vous.
• Pour aborder une personne incliner légèrement la tête en signe de respect
• Ne pas manifester ses sentiments ni de tendresse, ni de colère elle engendre de la part des birmans un certain mépris et désintérêt pour ce manque de contrôle de soi
• Ne pas toucher la tête de qui que ce soit, même des enfants
D
Dimensions :
676 577 Km² - 2 051 Km de Long et 582 Km de Large
Déplacements :
Vous pourrez emprunter des taxis ; le prix varie entre 350 K et 400 K pour une course en ville et 1 500 K entre le centre et l’aéroport. Le bateau est le mode de transport le plus utilisé mais aussi le plus lent ; s’informer de l’emplacement des embarcadères et débarcadères qui varient en fonction des hautes et basses saisons.
E
Electricité :
220 V ou 230 V. Les prises à fiches rondes (normes françaises) sont assez répandues
Eau Potable :
L’eau en bouteille est généralement disponible
F
Frontières :
6 480 Km avec l’inde (1 539 Km) le Bangladesh (2 347 Km) la Chine régions du Tibet et Yunnan (2 347 Km)
le Laos (235 Km) et la Thaïlande (2 115 Km) et 1 385 Km de Côtes (golfe du Bengale, mer d’Andaman et océan indien)
Plus de 60° en longitude et 4 fuseaux horaires.
Fleuve :
L’Irrawaddy, le fleuve de l’éléphant naît de deux rivières : Mé Kha et Mali Hka
Fêtes :
Le Nouvel an Birman est en avril et l’année fonctionne selon les lunaisons.
Le 17 Avril est le nouvel an bouddhique célébré dans tout le pays. Il est précédé 3 ou 4 jours auparavant en fonction des astrologues de la fête de l’eau.
H
Heures :
Décalage de + 4h 30 heures l’été et + 5h 30 l’hiver par rapport à la France.
Heure d’ouverture des magasins :
Du lundi au samedi de 10H00 à 21H00
J
Jours fériés :
4 Janvier : anniversaire de l’Indépendance
15 Février : fête de l’Union
2 Mars : fête des Paysans
27 Mars : fêtes des Forces armées
17 Avril : Nouvel An
1er Mai : Fête du Travail
19 Juillet : Jour des Martyrs
Joutes nautiques :
Les courses de bateaux à rames existent depuis la période monarchique. Elles ont lieu d’août à septembre dans le delta de l’Irrawaddy. Celles sur le lac Inlé, ont lieu durant la fête de la pagode Phaung (octobre)
L
Lutte :
Cette technique de combat venant de la région Arakan se déroule chaque année pour la fête de l’Etat
M
Manifestation :
Durant mars et avril surtout dans les zones sèches, se déroulent les jeux du cerf-volant sous forme de compétition
Marchandage :
Le marchandage est admis dans la plupart des magasins
P
Population :
Une population de 42 millions d’habitants
Photos :
Nous vous conseillons de bien vérifier les piles de vos appareils et de vous munir de vos pellicules photos. Dans les grandes villes vous trouverez toujours des pellicules souvent moins chères qu’en France.
Poste :
Vous pourrez donner à la réception des hôtels votre courrier : lettres moyennant 50 K et cartes postales moyennant 30 K pour l’affranchissement, à titre indicatif.
Pourboires :
Pratique peu répandue à ce jour en dehors du personnel des hôtels, guide et chauffeurs.
S
Santé :
Aucun vaccin n’est obligatoire ou recommandé. Ne buvez que de l’eau en bouteille ou de l’eau bouillie.
Mais nous vous conseillons de préparer une trousse de voyage, car le système sanitaire est insuffisant
Sécurité :
Le sens de l’hospitalité et la gentillesse des Birmans rendent le voyage très agréable. Toutefois nous vous conseillons d’éviter de parler d’idées politiques
T
Transport :
Nous utilisons souvent les transports aériens plus pratiques et confortables que le train ou le bus.
Dans les villes vous pourrez toujours utiliser les taxis locaux, le trishaw (cyclo-pousse), les bus, le bateau et même les charrettes à bœufs .
Les routes sont en mauvais état : pour faire 200 kms compter 10 heures de route en autocar 8h00 en voiture privée.
Vols Intérieurs : 3 cies aériennes avec des appareils français : ATR 42 ATR 72, nous utilisons surtout Air Mandalay et Yangon Airways ,
Il existe aussi Myanmar Airways qui fait quelques vols internationaux avec certains pays d’Asie.
Les Birmans de la rue ne parlent pas l’Anglais et encore moins le Français mais on arrive dans les hôtels à dialoguer en anglais .
Train :
Nous les utilisons peu mais nous vous conseillons de voyager en classe «upper class » avec sièges spacieux. Pour les trajets de nuit, nous utiliserons les compartiments couchettes à 4 personnes difficiles à obtenir, en remplacement les sièges inclinables.
Les trains sont en général lents et bruyants mais font partie de la vie locale. Prévoir un petit sac pour avoir avec vous une trousse de toilette, médicaments.
Il existe 2 classes dans les trains birmans : Upper Class et Ordinay Class. Pas de wagons climatisés
Taxes d’aéroport :
(10 $) pour tout vol international payable en dollars ou en FEC au moment du départ sur place.
Téléphone :
La minute coûte 5 à 6 $. Même si votre appel reste en absence, vous devrez payer.
V
Vêtements :
Il est recommandé d’apporter des vêtements légers et faciles à porter ainsi que quelques habits chauds pour visiter les stations de montagne. Chaussures et chaussettes sont interdites dans les pagodes et les temples. Il faut porter des vêtements corrects surtout dans les bâtiments religieux.
Visa :
Deux types de visas : visa 25 € (passeport + 3 photos + formulaire demande de visa) + 10 € (frais d’intervention)
Pour les Individuels sans prestations touristiques réservées, obligation de changer à l’arrivée
200 usd en 200 FEC
Pour les groupes, aucune obligation de change.
Vocabulaire du voyageur :
Bonjour : Mingalaba / Comment allez vous ?:né kaung ba te la ? / quel est votre nom ? : namé bè lo khaw lè ? bonsoir: Mingalaba / A demain : me ne phan twe mè / Au revoir : ta ta / Pardon : kyé zu pyu
Je ne comprends pas : na me lè hpu / Merci : kyé zu tin ba dè / Combien : Bé lau lé ? / Je ne parle pas birman : bama lo ata hpu / Non : ma hok bu / Oui : ho Ké.